защита от поражения электрическим током

защита от поражения электрическим током

 

защита от поражения электрическим током
Выполнение мер, снижающих риск поражения электрическим током.
[ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

защита от поражения электрическим током
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

EN

protection against electric shock
provision of measures reducing the risk of electric shock
[IEV number 195-01-05]

FR

protection contre les chocs électriques
ensemble de mesures réduisant le risque de choc électrique
[IEV number 195-01-05]

Параллельные тексты EN-RU

Protection against electric shock
The electrical equipment shall provide protection of persons against electric shock from:

– direct contact;
– indirect contact
.
[IEC 60204-1-2006]

Защита от поражения электрическим током
Электрооборудование должно обеспечивать защиту персонала от поражения электрическим током, которое может произойти в результате:
- прямого прикосновения;
- косвенного прикосновения

[Перевод Интент]

Тематики

  • электробезопасность

EN

  • protection against electric shock
  • protection against electric-shock hazard

DE

  • Schutz gegen elektrischen Schlag

FR

  • protection contre les chocs électriques


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "защита от поражения электрическим током" в других словарях:

  • защита от поражения электрическим током — (protection against electric shock): Выполнение мер, понижающих риск поражения электрическим током. 826 12 05 [195 06 01] Примечание Дополнительная защита, как правило, применяется в особых условиях внешних воздействий или помещениях, в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • защита от поражения электрическим током — Выполнение мер, снижающих риск поражения электрическим током. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] защита от поражения электрическим током [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е… …   Справочник технического переводчика

  • защита от поражения электрическим током — apsauga nuo elektros statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrical safety vok. Elektroschutz, m rus. защита от поражения электрическим током, f pranc. protection contre électricité, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Защита от поражения электрическим током, изоля — 2.6 Защита от поражения электрическим током, изоля ция 2.6.1 КЛАСС I Конструкция аппарата, в которой защита от поражения электрическим током осуществляется не только посредством ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, но и включает дополнительные меры безопасности,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • основная защита (от поражения электрическим током) — основная защита Защита от поражения электрическим током при отсутствии повреждений. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] основная защита Защита от поражения электрическим током при отсутствии повреждений. Примечание Для электроустановок, систем и… …   Справочник технического переводчика

  • Характеристика защиты от поражения электрическим током — 2.4 Характеристика защиты от поражения электрическим током 2.4.1 основная изоляция: Изоляция токоведущих частей, обеспечивающая основную защиту от поражения электрическим током. Примечание Основная изоляция необязательно включает в себя изоляцию …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током — Терминология ГОСТ Р 54111.3 2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа: 3.8 аккумуляторная батарея (battery pack): Единый …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • класс II оборудования по способу защиты от поражения электрическим током — 3.51 класс II оборудования по способу защиты от поражения электрическим током: Оборудование, в котором защита от непрямого контакта осуществляется не только за счет основной изоляции и присоединения к внешнему защитному контуру, но и в котором… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • защита при косвенном прикосновении — Защита от поражения электрическим током при прикосновении к открытым проводящим частям, оказавшимся под напряжением при повреждении изоляции. Термин повреждение изоляции следует понимать как единственное повреждение изоляции. [ПУЭ] защита от… …   Справочник технического переводчика

  • защита при повреждении — Защита от поражения электрическим током при единичном повреждении. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] защита при повреждении Защита от поражения электрическим током при единичном повреждении. Примечание Для электроустановок, систем и оборудования… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»